tumblr analytics

Vettel, İngiltere GP’sinde takıma “akıllı olun” demiş

2011 sezonunun FOM tarafından hazırlanan resmî özeti yakınlarda piyasaya çıktı. İlk kez HD olarak hazırlanan bu DVD’yi Türkiye’de bulmak pek kolay olmayacak, ancak FOM’un resmi sitesinden sipariş edebileceğiz.

Ancak DVD’ye erkenden ulaşıp bir değerlendirme yazan F1Fanatic, İngiltere GP’siyle ilgili daha önce ortaya çıkmamış bir telsiz konuşmasının DVD’de yer aldığını belirtiyor.

Hatırlarsanız İngiltere GP’sini Fernando Alonso kazanmış, Vettel ikinci, Webber de üçüncü olmuştu. Ancak yarışın sonlarında Webber, Vettel’e çok yaklaşmış, Red Bull da telsizden Webber’e “aradaki farkı koruması” emrini vermişti.

Webber’se bu emri dinlemeyip Vettel’i sıkıştırmış, ancak geçmeyi başaramamıştı. Yarış sonrasında da bu konuyla ilgili olarak Webber, “Bir yandan telsizdeki konuşmalar olurken, bir yandan da geçmeye çalışıyordum. Tabii, konuşmalar tek taraflı oluyordu çünkü ben yanıt vermiyordum,” demişti.

DVD’de yer alan deşifreye göre Sebastian Vettel, İngiltere GP’sinin son turlarında Mark Webber’in yaklaştığını görünce mühendisine, “be wise (akıllı olun)” diyor. Mühendis de ona, “Söylemek istediğini anladık, durumu değerlendiriyoruz,” diyor.

Bu noktada takım emrinin Vettel’den çıkıyor olması biraz tuhaf ve saçma. Vettel’in, takımın bir numarası olduğu, Webber’in de resmen ikinci pilot olduğunu de facto onaylıyor gibi.

DVD’deki bir başka nokta da Adrian Newey’nin, neden böyle bir takım emri verdiklerini Webber’e açıklaması. Diyor ki Newey:

“Kusura bakma. Sen yağmur lastiklerinden normal lastiklere daha optimum zamanda geçebil diye Vettel’in ilk pit-stop’unu oldukça dezavantajlı yaptık. Dolayısıyla senden böyle bir şey istememiz adildi.”

İlk pit-stop’lar öncesinde Vettel, Webber’e karşı 9 saniyelik bir avantaj yakalamış, ancak ilk pit-stop’lardan sonra bu fark kapanmıştı.

Yazar hakkında
1981 Ankara doğumlu. Çevirmen.
6 total comments on this postSizin yorumunuz?
  1. “Akıllı olun” Türkçe’de oldukça sert bir ifade ama “be wise” İngilizce’de oldukça hafif olduğunu söyleyebilirim. Takım emrini Vettel veriyor demek biraz abartı gibi geliyor bana. Daha ziyade rica ediyor.

    • :) Elbette, biraz espriyle karışık öyle çevirdim. O yüzden tırnak içine aldım.

      Yine de Vettel’in bu müdahalesi pek hoş değil.

  2. Yapma be, Seb. Alonso kokan hareketler bundan. Soğutma kendinden. NOT APPROVED!

    • HAHA! “Alonso kokan hareketler” çok yerinde bir tabir olmuş.

      • Ne yalan söyleyeyim, ben de pis pis sırıtmadım değil.

        Vettel zaten çok iyi, çok hızlı. Böyle aptalca hareketlerle, hem takım hem de Vettel kendi kendine zarar veriyor. Tıpkı Schumacher’in zamanında yaptıkları gibi. Ne gerek var. Ha 2. olmuşsun ha 3. Zaten öyle belliydi ki Vettel’in şampiyon olacağı.

  3. “Akıllı olun” gerçekten komik olmuş :D Öte yandan, bu zamana kadar Vettel’in aldığı birtakım eleştirileri takımın saçmalıklarından kaynaklandığını söylüyorduk. Ancak Vettel bu tarz hareketleri tekrarlarsa eminim çok tepki toplayacaktır. Halbuki kendisi yaptığı taklitlerden ve espri anlayışından dolayı şu an gridin en sempatik adamlarından biri olarak gösteriliyor.

Yorum gir

Lütfen adınızı girin

Gerekli

Kullandığınız bir e-posta adresi girin

Gerekli

Lütfen iletinizi yazın

efBir © 2012 Hiçbir hakkı saklı değildir

Tasarım: WPSHOWER

Destek: Khodr